Piccard Blog — language learning guides
Vocabulary from YouTube, spaced repetition, exam prep. Posts in English, 한국어, 日本語, 繁體中文.
English
Quizlet to Anki: the export dialog writes the text Anki natively imports, but not for sets you copied — and the scraping add-ons keep breaking.
Notion to Anki has no direct export: use a toggle add-on, the 2anki converter, or a straight paste — tested on real Notion toggles and tables.
Nihongo practice reading when you already know kana: why decoding keeps you slow, why re-reading changes nothing, and the capture-and-retrieval loop that builds real speed.
Duolingo, WaniKani, Bunpro, Renshuu, Anki, and the capture tool I build — prices and free tiers verified Sept 17, 2026, plus the Babbel Japanese answer.
Five Spanish decks verified live on AnkiWeb: the Top 5000 classic, its 2025 refresh, 9000 sentence cards, full conjugation, and a clinician-built medical deck.
Anki imports plain text only, so a PDF needs an extraction step first: converter sites for scans, ChatGPT plus CSV for small lists, or no roundtrip at all.
TOPIK vocabulary is official only for Levels 1–2: 800 words, then 1,500–2,000. Above that, estimates run 3,000–11,000. What each paper demands.
1000 Essential Vocabulary for the JLPT N5: ASK's N5 book by ARC Academy — 1,000 words, 10 themes, 184 pages, free audio. What it gives you, what it can't.
Genki's 23 lessons carry ~1,700 words. Three honest routes to cards: a premade AnkiWeb deck, your own Anki deck, or AI-ranked paste-import in Piccard.
Hide furigana in Anki with no add-on: readings go in the field as Word[reading], the front uses kanji:, the back furigana:. The catch is the data entry underneath.
HSK 2 vocabulary is 150 new words, 300 cumulative, under the standard the live exam runs. Which count to plan around — and why level 2 is where the review habit goes in.
Lecture to Anki, honestly: the converters ranking for it eat notes and PDFs. Turning the lecture recording itself into cards is a different job.
HSK 3 vocabulary is a cumulative count: 300 new words on top of the 300 below them, 600 in all, under the old standard the exam still runs on. How to schedule the words before they fade.
HSK 4 vocabulary comes in three scopes: 600 new words under the old standard the exam runs on, 1,000 under the 2021 revision, and a 2025 revision in between. What each means for prep, and how to schedule the words.
Duolingo to Anki deck for Japanese, honestly: why learners migrate off streaks and hearts, what export paths exist, and what to do instead.
How to practice reading Korean words when you can already sound out hangul — what slow reading is, why re-reading never fixes it, and how caption lines help.
The 1000 most common Japanese words come from corpora like the BCCWJ. What frequency ranks give you, what they can't, and how caption capture fills the rest.
No official JLPT N5 vocabulary list exists; every list is an inference from the old 728-word spec, nudged toward 800. What N5 demands, and how to schedule it.
The HSK 1 word list you find depends on which standard it follows: the old 150-word level, or 500 words under the 2021 expansion. Which is which.
Which shared Anki deck should you start with — Kaishi 1.5k, Core 2k/6k, Tango, or a fandom deck? What each is, who each fits, and the deck no one can download.
Kaishi 1.5k is the free community deck r/LearnJapanese points beginners at: ~1,500 frequency-ordered words. What it solves, what it leaves you with.
For vocabulary from YouTube videos, Anki's deck management is overhead without payoff. An easier alternative — FSRS-6, zero setup — examined honestly.
How to decide which English words are worth learning: a three-part filter — commonness, your goal, how close you are — that matters more than method.
Your Language Reactor Anki export isn't working — missing media, backwards cards, CSV confusion. What actually goes wrong, three ways to fix it, and what to do if the deck maintenance itself is the part you hate.
Most YouTube vocabulary lists die in a notes app. Here's why saved words get forgotten, and the capture-plus-review loop that keeps them alive, from someone who built one of the tools.
Looking beyond Language Reactor? Migaku, Trancy, Dualsub, Vocab Tracker, Anki, and Piccard — what each one actually does and who it fits, from someone who built one of them.
한국어
쿨 잉글리쉬(공식 표기 쿨잉글리쉬)가 학원·교습소·공부방용 온라인 영어 프로그램이라는 사실을 공식 페이지 기준으로 정리한다. 학원 커리큘럼이 채우는 자리와 내가 만난 단어가 남는 자리는 다르고, 뒷자리의 도구를 소개한다.
기초 영단어를 정한 공식 목록은 없다. 목록의 정체는 코퍼스가 셈한 빈도 통계고 최빈 100단어가 쓰인 영어의 절반이라는 산수가 그 근거다. 목록을 걸러 내 덱을 짓고 나머지는 자막에서 만난 문장으로 채우는 흐름을 정리한다.
영어 공부 앱을 게임형·세트형·사전형·카드 도구형·영상 결합형·수강형으로 갈라 정리한다. 어떤 앱이 좋냐보다 내 공부에서 지금 무엇이 비었는지가 고르는 기준이다.
텝스 단어는 어휘 30문항이 별도 섹션으로 나오는 영역이다. 빈출 목록을 걸러 내 덱을 짓고 FSRS 간격 반복으로 시험일에 맞추는 흐름을 정리한다.
영어 오답 노트가 세 페이지에서 끝나는 건 의지가 아니라 다시 볼 장치가 없어서다. 오답을 카드로 만들고 다시를 누르면 간격이 짧아지는 FSRS 복습으로 돌리는 흐름을 정리한다.
초등 영단어 pdf를 검색하고 인쇄하는 사람은 부모입니다. 수백 단어짜리 작은 범위를 짧고 매일 돌리는, 부모가 덱을 만들고 아이가 복습하는 흐름을 정리했습니다.
토익 LC가 안 오르는 원인을 모르는 단어와 소리로 못 알아듣는 단어로 갈라 보고, 못 알아들은 줄을 카드로 만들어 FSRS 간격 복습으로 돌리는 공부 흐름을 정리했습니다.
토익 스피킹은 듣기·읽기와 다른 동작, 꺼내기를 시험합니다. 예시 답안에서 연어 단위로 걸러 카드로 만들고 FSRS 간격 복습으로 돌리는 공부 흐름을 정리했습니다.
중학 영단어 1800은 중학 3년 필수 어휘를 묶은 범위표입니다. 이미 아는 단어를 걸러 내고 남는 것만 카드로 옮겨, FSRS 간격 복습으로 3년을 관리하는 흐름을 정리했습니다.
수능 특강(수특) 영어는 강의별 지문과 빈출 어휘로 짜인 읽기 계획입니다. 지문에서 모르는 단어만 걸러 카드로 옮기고 FSRS 간격 복습으로 시험일까지 돌리는 흐름을 정리했습니다.
편입 영어는 대학별로 시험을 출제해 전국 공통 단어 범위는 없습니다. 목표 대학 기출에서 모르는 단어를 걸러 pdf를 카드로 옮기고 FSRS 간격 복습으로 돌리는 흐름을 정리했습니다.
영어 어휘를 늘리고 싶다는 목표는 뜻·범위·선별·회독 네 고리가 갖춰져야 계획이 됩니다. 각 고리가 무엇인지, 대부분이 어디에서 끊기는지, 걸러낸 단어를 회독으로 잇는 흐름까지 정리했습니다.
영어 단어 책 추천은 책 이름보다 끝낼 수 있는 구성부터입니다. 산 책이 스무 쪽에서 멈추는 이유, 밀도·예문·가림·걸러냄 네 기준, 끝낸 단원을 복습 카드로 옮기는 흐름을 정리했습니다.
수능 영어 공부법을 먼저 할 일, 매일 할 일, 시험 앞에 할 일로 나눠 정리합니다. 어휘가 듣기와 독해 모든 유형의 아래 깔리는 이유와 복습 부재에서 실패하는 구조를 적었습니다.
고등 내신 필수 영단어 pdf는 학년·교과서·학기마다 다른 범위를 담고 있습니다. 받아둔 pdf에서 모르는 것만 걸러 카드를 만들고 FSRS 간격 복습으로 돌리는 흐름을 정리했습니다.
수능 영어 단어장 추천은 책 이름보다 구성 갈래부터입니다. 빈출순·EBS 연계형·주제형·어원형 단어장의 강점과 무너지는 지점, 받아둔 목록과 기출 지문으로 내 덱을 만드는 흐름을 정리했습니다.
해커스 토익 단어집은 손에 든 재료입니다. 모르는 것만 걸러 카드로 옮기고 FSRS 복습으로 돌리는 변환 흐름을 정리했습니다.
영어 단어장은 종이·책·pdf·앱·카드마다 잘하는 일이 다릅니다. 시험·회화·영상 목적별 선택 기준과, 재료를 걸러 직접 덱을 만들어 복습까지 돌리는 흐름을 정리했습니다.
암기 잘하는 법을 찾는다면 바꿔야 할 것은 뇌가 아니라 만나는 스케줄입니다. 저장·인출·유지 세 원리를 영단어로 검증해 정리했습니다.
토플 단어는 공식 목록이 없는 대신 학술 어휘로 방향이 정해져 있습니다. 목록을 걸러 내 덱을 만들고, 강의 영상에서 바로 카드로 옮기는 흐름을 정리했습니다.
영어 회화 독학을 입력, 표현 수집, 입으로 재생의 세 단계 루트로 정리합니다. 무너지는 지점이 어휘인 이유와 문장 카드 복습까지.
영어 회화 단어 책 추천은 구성 확인부터. 상황별·주제별·빈도별 단어장의 차이와, 만난 문장에서 표현을 모아 내 회화 단어장을 만드는 흐름을 정리했습니다.
수능 영단어는 공식 범위가 공개된 적 없습니다. EBS 연계와 빈출 목록이 사실상의 범위인 이유, 목록을 걸러 내 덱으로 만들고 간격 복습으로 돌리는 흐름을 정리했습니다.
토익 영단어 pdf는 어떤 걸 받아도 목록이 비슷합니다. 파일을 고르는 일이 왜 별로 중요하지 않은지, pdf와 단어책은 어디가 다른지, 받은 목록에서 모르는 단어만 남겨 복습으로 돌리는 흐름을 정리했습니다.
영단어 암기 사이트와 앱을 형태별로 정리했습니다. 기성 단어 세트를 검색하는 곳, 수업·학원용, 교재 단어장 앱, 직접 카드를 만드는 방식 — 내 상황에 맞는 곳을 고르는 기준입니다.
영어 단어장 pdf는 받는 데 5초, 문제는 받은 다음에 시작됩니다. 형광펜이 세 페이지에서 멈추는 구조적 이유와, pdf를 복습되는 단어카드로 바꾸는 흐름을 정리했습니다.
영어 문장을 통째로 외우면 회독 부담이 문장 안의 단어 수만큼 불어납니다. 모르는 단어와 패턴만 꺼내 저장하고 문장은 맥락으로 남기는 방식을 정리했습니다.
단어를 빨리 외우고 싶다면 반복에 시간을 더하기 전에 회독 수 자체를 줄여야 합니다. 첫 만남에서 맥락과 추측을 얹어 회독을 줄이는 방법을 정리했습니다.
단어는 아는데 숙어에서 막히는 이유는 따로 있습니다. 숙어를 문장째 모으고 원형과 변형을 함께 카드로 만드는 단어장 만드는 법을 정리했습니다.
공무원 시험 영어는 어휘에서 갈리는 면이 큽니다. 두꺼운 어휘집을 처음부터 도는 대신, 기출에서 직접 모아 간격 복습으로 돌리는 단어장 만드는 법을 정리했습니다.
아이엘츠 어휘는 목록 암기로는 점수가 안 됩니다. 환경·교육·기술 같은 주제별로, 실제로 쓰이는 표현 단위로 모아서 간격 복습으로 돌리는 단어장 만드는 법을 정리했습니다.
영어 단어 암기법을 검색하는 순간은 이미 목록 암기의 한계에 부딪힌 순간입니다. 잊는 게 정상이라는 데서 시작해, 간격·회상·맥락 세 조건을 어떻게 채울지 정리했습니다.
찾아본 단어가 진짜 남는 쪽을 고르는 기준. 수기·네이버·Quizlet·Anki·Migaku·Piccard를 '단어를 모으는 방식'과 복습 구조로 비교했습니다.
Language Reactor 외에 뭐가 있을까? Migaku, Trancy, Dualsub, Vocab Tracker, Anki, Piccard — 각 도구가 실제로 뭘 하는지, 누구에게 맞는지 정리했습니다.
유튜브로 영어 공부하는데 단어가 안 외워지나요? 자막 클릭 두 번으로 영어 단어장이 만들어집니다. 예문과 번역이 담긴 카드로 찾아본 단어를 확실하게 익히세요.
繁體中文
KET(A2 Key)的字表是公開的,問題從來不是找不到字表,而是字表練不起來。A2 級單字怎麼配聽說讀寫四項來練,把字表變成會排程的單字卡。
英文單字表 PDF 大家都下載得很多,列印出來的卻總是只有前三頁有螢光痕跡。下載解決的是「取得內容」,沒解決「排程複習」。把字表直接變成單字卡的做法,一步步說明。
TOEIC 考的不是單字表,是單字在商務情境裡的意思。從考古題文章和 YouTube 影片裡把自己查過的字存成卡片,用間隔重複排複習的做法,完整走一遍。
國中會考的 1200 單字,用紙本蓋住答案反覆讀的問題在於:沒有排程,也沒有主動回憶。把單字表拍照或上傳變成單字卡,讓間隔重複排複習的做法,一步步說明。
在 YouTube 上看英語影片,單字卻留不下來。問題不在記憶力,而是查過的單字沒有進入複習的機制。介紹點選字幕、按儲存就完成單字卡的做法。
日本語
英語が話せるようにならない原因は、勇気でも才能でもなく順番にあります。話す練習の前に聞く量と語彙を固め、例文集から連語単位でカードを作ってFSRS-6に日程を任せる流れを整理します。
英語のリスニングが伸びないとき、落ちているのは知らない単語ではなく「読めるのに聞き取れない語」が多い。読み語彙と聴き語彙のずれという構造と、字幕のある動画で聞き取れなかった行を拾って復習に回す勉強法を整理します。
英単語が覚えられないのは記憶力のせいだろうか。忘却曲線・テスティング効果・間隔反復の三つの原理で覚え方を組み替え、単語帳の周回がなぜ崩れるかと、復習の日程をFSRS-6が計算する設計までを整理します。
システム英単語(シス単)をアプリで覚え直せないかと探している人向けに、公式アプリではない線を引いた上で、見出し語の一覧を未知語だけカードに濾し、FSRSの復習で試験日まで回し続ける変換の流れを、分量の計算例と一緒に整理します。
中学 英 単語の一覧は、中1・中2・中3の学年別プリントや教科書の巻末という形で、もう手元にあるものです。この記事は新しい一覧の探し方ではなく、手元の学年別リストを読み物から復習に回す使い方と覚え方、定期テスト前の逆算を整理します。
英検の単語は級ごとに語彙の範囲が決まり、下の級の語彙は上の級に含まれる累積構造にある。その構造をデッキで持って、級が上がってもゼロから組み直さない覚え方を、三つの流れと復習の回し方で整理します。
TOEIC 単語の覚え方の定番である語源・連想・書いて覚えるは、どれも最初の一回を速くする技術です。この記事は覚え方の優劣を置いて、頻出語彙をカード化する三つの流れと、試験日まで復習を回し続けるFSRSの設計を整理します。
英単語カードを作ろうとして、作っただけで終わった経験はないか。紙・エクセル・アプリそれぞれの作り方と限界、そして入力の手間をゼロに近づける方法まで整理します。
YouTubeで英会話を独学しているのに話せるようにならない。問題は教材ではなく、観るだけの視聴に「取り出す練習」がないこと。フレーズを採集して復習に回す方法を紹介します。
YouTubeで英語の動画を見ているのに単語が残らない。問題は記憶力ではなく、調べた単語を復習に回す仕組みがないことです。字幕をクリックして保存するだけで単語カードが完成する方法を紹介します。
観て終わりのYouTube 英語学習を続ける工夫。動画から単語カードを作るPiccardの流れを紹介します。